segunda-feira, março 05, 2012

mais de Neil Gaiman

mais um trecho d´Os filhos de Anansi, que estou devorando a toda velocidade:

"Cada pessoa que existiu, existe ou existirá possui uma música. Não é uma música escrita por outra pessoa. Ela tem sua própria melodia, sua própria letra. Poucas pessoas chegam a cantar sua própria música. A maioria de nós teme que não façamos jus a ela com nossa voz, ou que a letra seja muito boba, ou muito franca, ou muito estranha. Então, em vez disso, as pessoas vivem suas músicas.

Vejamos Daisy, por exemplo. Sua música, que esteve no fundo de sua mente durante grande parte de sua vida, tinha um ritmo que exprimia confiança, um ritmo de marcha, e a letra falava sobre proteger os mais fracos. O refrão começava com "Malfeitores, cuidado!" e, portanto, era muito boba para ser cantada em voz alta. Ela às vezes acompanhava a melodia, fazendo "hum-hum" no chuveiro enquanto se ensaboava.(...)"

(Neil Gaiman em Os filhos de Anansi. Tradução de Juliana Lemos, Editora Conrad, 2006 - pg.192)

Nenhum comentário: